يَفقَهوا قَولي

So they may understand my speech.

وَاجعَل لي وَزيرًا مِن أَهلي

Grant me a helper from my family.

هارونَ أَخِي

Aaron, my brother.

اشدُد بِهِ أَزري

Strengthen me through him.

وَأَشرِكهُ في أَمري

And let him share in my mission.

وَنَذكُرَكَ كَثيرًا

And remember You frequently.

إِنَّكَ كُنتَ بِنا بَصيرًا

You are always watchful over us.”

قالَ قَد أوتيتَ سُؤلَكَ يا موسىٰ

He replied, “You have been granted your request, O Moses!

وَلَقَد مَنَنّا عَلَيكَ مَرَّةً أُخرىٰ

We’ve favored you before.

إِذ أَوحَينا إِلىٰ أُمِّكَ ما يوحىٰ

When We inspired your mother with Our message: