إِنَّما إِلـٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذي لا إِلـٰهَ إِلّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيءٍ عِلمًا

Your God is the only God, besides whom there is no other god. He encompasses everything in knowledge.

كَذٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيكَ مِن أَنباءِ ما قَد سَبَقَ ۚ وَقَد آتَيناكَ مِن لَدُنّا ذِكرًا

Thus, We narrate to you some of the stories of what happened before, and We’ve given you from us a Reminder.

مَن أَعرَضَ عَنهُ فَإِنَّهُ يَحمِلُ يَومَ القِيامَةِ وِزرًا

Whoever turns away from it will carry a burden on Resurrection Day.

خالِدينَ فيهِ ۖ وَساءَ لَهُم يَومَ القِيامَةِ حِملًا

They will remain under it forever, an evil for them to bear on Resurrection Day.

يَومَ يُنفَخُ فِي الصّورِ ۚ وَنَحشُرُ المُجرِمينَ يَومَئِذٍ زُرقًا

On that Day, the Trumpet is blown, and We will gather the criminals on that Day, blue.

نَحنُ أَعلَمُ بِما يَقولونَ إِذ يَقولُ أَمثَلُهُم طَريقَةً إِن لَبِثتُم إِلّا يَومًا

We know well what they will say, when the most exemplary among them will say, “You stayed no more than a day.”

وَيَسأَلونَكَ عَنِ الجِبالِ فَقُل يَنسِفُها رَبّي نَسفًا

They ask you about the mountains, so say, “My Lord will crumble them into dust.

فَيَذَرُها قاعًا صَفصَفًا

He will leave them as a level plain.

لا تَرىٰ فيها عِوَجًا وَلا أَمتًا

You will see neither elevation or depression in them.”

يَومَئِذٍ يَتَّبِعونَ الدّاعِيَ لا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الأَصواتُ لِلرَّحمـٰنِ فَلا تَسمَعُ إِلّا هَمسًا

On that Day, they will follow the caller without deviation. Voices will be lowered for the Most Merciful, so you will not hear but a whisper.